Najzad i na našem jeziku!



17. marta 2009. počeo je sa radom trivago na našem jeziku. trivago je online turistička zajednica, koja ima platforme na 11 jezika, a najnovija platforma trivago.rs otvorena je za sve sa prostora Ex-Yu.


trivago funkcioniše po principu "od putnika putnicima", ali se razlikuje od uobičajenih putopisa po tome što se trivago ne bavi opštim utiscima (putopisima) vezanim za neku zemlju, region ili grad, već se bavi pojedinačnim stvarima: korisnici trivaga postavljaju slike i pišu o hotelima i pojedinačnim turističkim atrakcijama (spomenici, muzeji, restorani, istorijska mesta, zabavni parkovi, aerodromi i slično). Iako je u pitanju malo drugačija vrsta pisanja o putovanjima, akcenat je ipak stavljen na lični utisak i lično iskustvo autora teksta.


Za sve aktivnosti se dobija i manja suma novca (u početku je to otprilike za pokrivanje dela troškova interneta mesečno) - ali da se odmah razumemo, ovde ne leži mogućnost za neku silnu zaradu. trivago je samo lep hobi, koji ne košta. Između ostalog, ovo je veoma dobar način za davanje doprinosa promovisanju svog grada, regiona, ili nekog omiljenog mesta, jer mnogo ljudi planira svoja putovanja i odmore baš pomoću trivaga.


Sa mog profila na trivagu mogu se pogledati svi tekstovi koje sam pisala na engleskom i srpskom jeziku, kao i fotografije koje sam postavila. Neki od mojih tekstova se nalaze i na ovom blogu, i uglavnom su prevedeni sa engleskog.


Ko želi da se pridruži web portalu trivago, može to učiniti preko mog pozivnog linka (ispod slike merkata se nalazi narandžasto dugme "Postani moj prijatelj na trivagu"). Naravno, moguće je registrovati se i van mog pozivnog linka, ali u tom slučaju novi član ne bi bio na mom spisku "pozvanih prijatelja". Za one koji su na tom spisku imam mogućnosti da pratim njihov rad na trivagu i da pružam informacije i pomoć vezano za pravila i način funkcionisanja trivaga, kao i sve ostalo što bi moglo vezano za trivago.



Nadam se da ćemo se uskoro videti na trivagu. :o)

Labels: , , , , , , edit post
Reactions: 
0 Responses

Постави коментар